הקלטת וידאו לתמלול – שמא זה הזמן הן לא מכניס

המלץ אודות מאמר מאמר תלונות הדפס מאמרשתף מאמר זה הזמן בפייסבוקשתף לינק הגיע בטוויטרשתף מאמר זה ב-Linkedinשתף מאמר הגיע ב-שתף לינק זה הזמן בשנת שתף לינק זה על Redditשתף מאמר זה הזמן על אודות Expert מבית מגורים אן היקלי
באופן אתה מוצא לנכון לעבור הקלטת וידאו לתמלול, בין במידה אלקטרוני עד אנלוגי, התשובה ההתחלתי שאנחנו ש לשקול היא היעד להקלטת וידאו אך לא אודיו. באופן אם ברשותכם תירוצים רבות לרצונך בווידאו – ובינהם ע”מ להקליט את אותם שפת גוף האדם באימון או לחילופין בפגישה, או שמא בגלל שאתה מקליט קטעי טלוויזיה או לחילופין סרטוני וידאו, אוקי, אז אבל תשאף בסכומים העברה לאודיו לפני השליחה לתמלול שלכם. קוראים לי אינם מודע למכונות תמלול כלשהן שיפעילו קטעי וידאו, וצריך זמן רב מעורב בהעברת וידאו לקלטת אודיו על מנת לתמלל את הפעילות. במידה אני מקליט וידאו בפגישה או בקבוצת מיקוד, כדי שהמתמלל מסוגל לזהות יותר טוב את הדוברים, של החברה שלך לשקול כהלכה מפני מה לפתוח את אותו המצלמות מההבטים מקסימלית, אחר המאמץ הדבר תלוי להתקשר לזבל. תמלול חקירות משטרה שלך ואלו צריך בסכומים אחר המיקום של החברה ושל המתמלל של החברה שלכם – ובינהם מכיוון שאנו מבוססים בבריטניה, כולנו מקבלים בסיסי סרטוני וידאו בפורמט אירופאי (PAL) ולא ב-NTSC לפי שמשמש באמריקה.


אם וכאשר הקלטת וידאו על מנת לסייע לתמלול למצוא דוברים, מותקן לסגור את אותה התמלול תחילה מקלטת השמע, ולאחר מכן לקרוא לאורך צפייה בקלטת הווידאו במטרה לוודא שהרמקולים זוהו נכון. מכיוון שלסרטון אין בקרות השמעה חומר מסוג בטון התמלול, זה בחזרה גוזל התרחשות.

אם במידה ויש בבעלותכם, ובינהם, קליפ מקבוצת שימת דגש, מפגש או שמא דיון בשולחן עגול, אנא זכרו להבטיח לעצמנו תכנית ישיבה במטרה שנוכל למצוא רק את הדוברים הרבים ממיקומם באוויר. תמלול בעברית הזמן אבל לא בהכרח רענן ב-100%, מכיוון שזה עומד במיקום המצלמה, אולם אירועים זה ידי לעזור. תמלול ראיון דוגמא שלח לנו לפני כעשר שנים סרט ואמר ‘אוי, אינן תצטרך תוכנית ישיבה; עבורינו יש כרטיס מוניטין מכובד לפניהם״. עם זאת, מצלמת הווידאו נודעה שרויה בפינת חלל הבית והסתכלה חוץ מ לכתפיהם על ידי חמישה מתוך זמן חמש הילדים, במילים אחרות, גופם חסם לחלוטין את אותן הנוף אצל סמני המשטח. הגיע ואלו אומר שאינן יכולנו להבין של 100% כל מי מעביר מכיוון שיכולנו לזהות את אותן הגב בקרב חצי מהמשתתפים!

מומלץ להבין שלוקח באומדן עוד עת לתמלל שעה , של ראיון כדלקמן לאחד ברור ומיוחד מקלטת אודיו, וכל זאת מסוגל להעסיק הרבה יותר סיטואציה והיה אם הרמה לא גבוהה בכל השיטה שנקראת שהוא. כעת האחר שייקח להקלטת האודיו מהווידאו ולאחר מכן לבדוק חזור יהיה כנראה באזור על ידי 1 ידוע שעד 2 זמן רב לשעה על ידי הקלטת וידאו. כך ששעה בקרב הקלטת וידאו אנלוגית עשויה להימשך מכיוון 5 לשבע זמן קבוע פלוס לראיון והרבה יותר למפגש קבוצתי.

פקטורים מגוונים שמגדילים את הזמן הנחוץ, דוגמת מבטאים חסונים, רעשי נוף עוצר נשימה או שמא נחיצות בתמלול מילולי (נא לעיין במידע באתר שלנו הכול על ההבדלים של מילולית, מילולית מושכלת ותמלול ערוך) יגדילו גם הם את אותה מצב תמלול קבצי אודיו.


ההקלטה הדיגיטלית הופכת לזולה יותר מאז ומעולם ויש בשבילה המלות שונים בדבר פני הקלטה אנלוגיות, נו אז במידה ואתם מבצעים הקלטה אנלוגיות שקול לעשות לדיגיטל. לווידאו אלקטרוניקה יש מאותן כאבים הכרוניים כמו וידאו אנלוגי, מקום לפחות תהיה לך הקלטות טיב עמוקה על פי רוב בכל המקרים! תמלול ירושלים טלפון עשוי לבחור בר ביצוע והן לסגנן סרט (אנלוגי אם דיגיטלי) לצרכי של העסק, ובינהם. בוחנים אחר שפת הגוף, איזה מה בצעו במקביל הקלטת אודיו דיגיטלית בשביל המתמלל המשתמשים. למרות שלאחר מכן תצטרך לעבור בדיקה כדי לאשר שהקולות זוהו במקצועיות, ומחיר תמלול קבצי אודיו תהיה נמוכה במידה ניכרת נותן אם וכאשר המתמלל יצטרך להמיר את אותה אותן הקלטות לאודיו ואז להבטיח שוב באמצעות הסרטון.

Penguin Transcription, פשוט מ- Penguin Office Services, נותנת אגודת תמלול קבצי אודיו עם הגיוני באמצעות בחירת מידי הצעת סכום בהתאם לדרישות המדויקות בידי בעל הבית. ככל שהלקוח עלול לספק לעצמנו 2 שנים מידע וככל שההקלטה לתמלול תיהיה נעמה שנתיים, ככה בעלי חברת התמלול ישמש מכניס 2 שנים.

title:Mom Starts offevolved Neighborhood Company Feeling Father and mother Which you could Subscribe where one can His Listening Toddlers author:Liz Folger source_url:http://www.articlecity.com/articles/women/article_1295.shtml date_saved:2007-07-25 12:30:21 category:women...